Buyouts are a reasonably common offering for corporations looking to cut costs, but deciding whether to take one can be difficult.